Jesus In The Quran
To God the case of Jesus is as that of Adam whom He created from the earth and then said, "Exist," and Adam came into existence. AL-E-IMRAN 3:59
She said , "How can I have a son when no mortal has touched me nor am I an unchaste woman". MARYAM (MARY) 19:20
He said, "This is true but your Lord says, "It is very easy for Me. We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us. This is a decree already ordained.“ MARYAM (MARY) 19:21
Whenever He decides to create something He has only to say, "Exist," and it comes into existence. YA-SEEN (YA-SEEN) 36:82
We made the son of Mary and his mother a miracle and settled them on a high land, quite secure and watered by a spring. AL-MUMENOON (THE BELIEVERS) 23:50


عیسی فی القرآن
إِنَّ مَثَلَ عِیسَى عِنْدَ اللَّهِ کَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ . آل عمران59
قَالَتْ أَنَّى یَکُونُ لِی غُلَامٌ وَلَمْ یَمْسَسْنِی بَشَرٌ وَلَمْ أَکُ بَغِیًّا . مریم20
قَالَ کَذَلِکِ قَالَ رَبُّکِ هُوَ عَلَیَّ هَیِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آیَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَکَانَ أَمْرًا مَقْضِیًّا. مریم21
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئًا أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ. یس82
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَأُمَّهُ آیَةً وَآوَیْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِینٍ. المؤمنون50


همانا مثل (خلقت) عیسی به امر خدا مثل خلقت آدم است که [پیکر] او را از خاک آفرید ، سپس به او گفت موجود شو و بى‏درنگ موجود شد . آل عمران59

گفت چگونه ممکن است فرزندی برای من باشد در حالی که تاکنون انسانی با من تماس نداشته ، و زن آلوده‏ ای هم نبوده‏ ام ؟!     مریم20

گفت : چنین است [که گفتی، ولی] پروردگارت فرموده، این کار بر من سهل و آسان است، ما می‏خواهیم او را نشانه‏ ای برای مردم قرار دهیم و رحمتی از سوی ما باشد، و این امری است پایان یافته (و جای گفتگو ندارد) .  مریم21

امر او چون [آفرینش‏] چیزى را اراده کند، تنها همین است که به آن مى‏گوید موجود شو، [و بى‏درنگ‏] موجود مى‏شود .     یس82

و پسر مریم و مادرش را نشانه [قدرت و رحمت خود] قرار دادیم و آنها را در سر زمین بلندی که آرامش و امنیت و آب جاری داشت جای دادیم .  المؤمنون50